สวนหลวง-สามย่าน

สวนหลวง-สามย่าน

สวนหลวง-สามย่าน
เขตพาณิชย์สวนหลวง-สามย่าน เป็นโครงการพัฒนาแห่งแรกที่มหาวิทยาลัยนำที่ดินมาพัฒนาเป็นอาคารพาณิชย์ที่ทันสมัย จนกลายเป็นแหล่งกำเนิดธุรกิจทั้งขนาดย่อมและขนาดใหญ่ที่ภายหลังเป็นเขตธุรกิจสำคัญของกรุงเทพมหานครแห่งหนึ่ง โดยพื้นที่แห่งนี้มีรูปแบบการพัฒนาพื้นที่ออกเป็น 3 ส่วน คือ

พื้นที่อาคารพาณิชย์ ประกอบไปด้วยร้านค้าและกิจการต่างๆ อาทิ ร้านอะไหล่รถยนต์, ศูนย์จำหน่ายอุปกรณ์กีฬา (CU Sport Zone) เป็นต้น
พื้นที่ให้เอกชนลงทุน อาทิ Stadium One,สามย่านมิตรทาวน์, อาคารมั่นคงเคหะการ, I’m Park, Zy Walk, U-Center เป็นต้น
พื้นที่ตั้งของหน่วยงานราชการสำคัญ ได้แก่ สำนักงานเขตปทุมวัน, สถานีตำรวจนครบาลปทุมวัน,สถานีดับเพลิงบรรทัดทอง สำนักป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย, ศูนย์บริการสาธารณสุข 5 (จุฬาลงกรณ์) สำนักอนามัย

พื้นที่ว่างให้เช่า

CSS-660001
547 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 147 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 4x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-23-008-0134-000-00
CSS-660002
52 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 147 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 4x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-23-005-0216-000-00
CSS-660003
255 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 147 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 4x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-23-008-0136-000-00
CSS-660004
181 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 134.75 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 4x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-23-008-0144-000-00
CSS-660006
118 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 73.5 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 2x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-23-009-0102-000-00
CSS-660007
130 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 61.25 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 2x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-23-009-0104-000-00
CSS-660008
162 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 61.25 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 2x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-23-009-0106-000-00
CSS-660009
139 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 61.25 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 2x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-23-009-0112-000-00
CSS-660010
97 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 105 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 2x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-24-011-0064-012-00
CSS-660011
93 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 73.5 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 2x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-24-011-0064-006-00
CSS-660012
86 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 84 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 2x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-24-011-0064-004-00
CSS-660013
85 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 73.5 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 2x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-24-008-0100-000-00
CSS-660014
82 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 73.5 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 2x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-24-008-0096-000-00
CSS-660015
79 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 73.5 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 2x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-24-008-0094-000-00
CSS-660016
108 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 61.25 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 2x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-24-008-0092-000-00
CSS-660017
82 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 134.75 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 4x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-24-005-0080-002-00
CSS-660018
89 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 134.75 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 4x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-24-005-0080-001-00
CSS-660019
97 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 147 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 4x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-24-005-0074-000-00
CSS-660021
127 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 588 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 1xx,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-24-002-1351-000-00, 1353, 1355
CSS-660022
141 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 420 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 1xx,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-24-002-1347-000-00, 1349
CSS-660023
89 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 168 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 5x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-24-002-1345-000-00
CSS-660024
123 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 412.83 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 1xx,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-28-006-0406-000-00, 408
CSS-660025
95 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 242.84 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 6x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-28-023-1075-000-00
CSS-660026
107 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 485.68 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 1xx,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-28-023-1087-000-00, 1089
CSS-660027
161 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 693.07 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 1xx,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-28-024-1115-000-00, 1117, 1119
CSS-660028
159 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 420 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 1xx,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-29-001-1983-000-00, 1985
CSS-660031
73 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 168 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 5x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-29-002-0807-000-00
CSS-660032
80 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 168 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 5x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-29-002-0819-000-00
CSS-660033
93 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 154 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 5x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-29-002-0823-000-00
CSS-660034
94 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 154 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 5x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-29-002-0825-000-00
CSS-660035
218 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 336 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 1xx,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-29-002-0859-000-00, 861
CSS-660036
112 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 168 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 5x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-29-002-0863-000-00
CSS-660038
133 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 751.8 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 2xx,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-29-002-2017-000-00
CSS-660039
88 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 147 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 3x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-29-004-0002-000-00
CSS-660040
85 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 134.75 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 3x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-29-004-0004-000-00
CSS-660041
71 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 134.75 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 3x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-29-004-0007-000-00
CSS-660047
103 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 441 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 1xx,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-24-005-0076/000-00,78,80
CSS-660048
117 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 134.75 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 4x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-24-007-0266/000-00
CSS-660049
84 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 159.25 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 4x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-24-004-0343/004-00
CSS-660050
67 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 134.75 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 4x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-24-004-0343/003-00
CSS-660051
57 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 147 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 4x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-29-009-0013/000-00
CSS-660052
69 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 122.5 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 4x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-29-009-0014/000-00
CSS-660053
66 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 122.5 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 4x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-29-009-0016/000-00
CSS-660054
67 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 332.5 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 8x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-29-009-0010/000-00, 0011
CSS-660055
76 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 168 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 5x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-29-002-0811/000-00
CSS-660057
119 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 672 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 1xx,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-29-018-0204/009-00,/010,/011
CSS-660063
59 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 73.5 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 2x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-24-011-0064/007-00
CSS-660064
60 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 73.5 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 2x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-24-011-0064/008-00
CSS-660065
98 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 73.5 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 2x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-24-011-0064/009-00
CSS-670066
82 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 134.75 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 4x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-23-010-0195/000-00
CSS-670067
59 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 269.5 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 8x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-24-005-0080/003-00 ,80/4
CSS-670070
51 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 219.53 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3 ปี
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 6x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-28-024-1123-000-00
CSS-670071
80 VIEW
  • หน่วยงาน: สวนหลวง-สามย่าน
  • พื้นทีให้เช่า: 134.75 ตร.ม
  • ระยะเวลาเช่า: 3
  • อัตราค่าเช่าต่อเดือน: 4x,xxx บาท
  • อัตราค่าเช่าต่อ ตร.ม.: บาท
  • Location code: 1100-23-004-0206/000-00

FACILITIES

ระบบรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง

ร้านอาหารและคาเฟ่

ลานจอดรถ

ร้านเสริมความงาม

ร้านสะดวกซื้อ

ตลาดขายของสด

จุดบริการรถ Shuttle Bus ให้บริการในพื้นที่

จุดบริการรถ Muvmi ให้บริการในพื้นที่

จุดบริการรถจักรยานไฟฟ้าและ Scooter ไฟฟ้า

LOCATION

SURROUNDINGS

MRT สามย่าน

BTS สนามกีฬา

ทางพิเศษศรีรัชฯ

ตลาดสามย่าน

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ศูนย์การค้าสามย่านมิตรทาวน์

ศูนย์การค้าจามจุรีสแควร์

สถานีตำรวจปทุมวัน

สำนักงานเขตปทุมวัน

สยามสแควร์

ศูนย์การค้าเอ็มบีเค

โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์

โรงพยาบาลตำรวจ

โรงพยาบาลหัวเฉียว

MRT หัวลำโพง

วัดหัวลำโพง

สถานีดับเพลิงและกู้ภัยบรรทัดทอง

^